Schwein auf Reisen

Ach, dieses Fugen-s. Eigentlich ein ach wirklich langweiliges Detail; aber manchmal führt es auch zu amüsanten Wortschöpfungen.
Ein kreativer Schreiberling hat dem Wort “Grundzüge” ein Fugen-s gegönnt. Auf dem Papier eigentlich ein ganz normaler, uninteressanter Fehler. Aber spricht man es aus, erscheinen vor dem inneren Auge des fantasievollen Lesers mit grunzenden Schweinen gefüllte Eisenbahnwaggons oder Lokomotiven mit Schweinsöhrchen.

Aktualisiert am 14. April 2009